Traduction de "бортовой" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "бортовой"

бортовой adjectif Déclinaison

- / -

on-board

Приложение 3- Газовые баллоны- бортовой баллон высокого давления, используемый для хранения природного газа в качестве топлива для автотранспортных средств

Annex 3- Gas cylinders- High pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

on board

возможности обнаружения неисправностей при помощи бортовых диагностических систем (БД) и выбросы вне цикла испытаний.

consideration regarding On Board Diagnostic (OBD) detection capabilities and off-cycle emission.

onboard

У нас есть бортовой радар Доплера.

We got onboard pulse Doppler.

inboard [ˈɪnbɔ:d]

Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными.

Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

airborne [ˈɛəbɔ:n]

Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это.

You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

vehicle-borne

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "бортовой" (97)

бортовой журнал - log
бортовой компьютер - on-board computer
бортовой иллюминатор - side scuttle
бортовой номер - tail number
бортовой самописец - flight recorder
бортовой вычислитель - airborne computer
бортовой модуль - on-board unit
бортовой приёмник - airborne receiver
амплитуда бортовой качки - amplitude of roll
бортовой блок - D-type module

Contextes avec "бортовой"

Приложение 3- Газовые баллоны- бортовой баллон высокого давления, используемый для хранения природного газа в качестве топлива для автотранспортных средств Annex 3- Gas cylinders- High pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

У нас есть бортовой радар Доплера. We got onboard pulse Doppler.

Скажи мне бортовой номер самолета, только что севшего в Беларуси, и через пару часов я тебе скажу, кто был на борту, где они сейчас и перечислю все, что они ели за последнюю неделю. You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week.

Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными. Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это. You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.