Traduction de "бродяга" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "бродяга"

бродяга nom Déclinaison

pl. бродяги

vagrant [ˈveɪɡrənt]

Этот человек бродяга и самозванец.

This man is a vagrant and an imposter.

drifter [ˈdrɪftə]

Я бродяга и мне нечего терять.

I'm a drifter with nothing to lose.

hobo [ˈhəubəu]

Я не бродяга, но я занят.

I'm not a hobo, but I am busy.

vagabond [ˈvæɡəbɔnd]

Одноглазый бродяга со стальными зубами.

A one-eyed, steel-toothed vagabond.

tramp [træmp]

Наверное, бродяга, шляющийся возле реки.

A tramp maybe, down by the river.

bum [bʌm]

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор.

The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

waif [weɪf]

Увеличивайте еще на 20%, я хочу видеть этих викторианских бродяг.

Zoom in another 20 per cent, I want to see those Victorian waifs.

beachcomber [ˈbi:tʃˌkəumə]

Первыми переселенцами были бродяги, моряки и беглые каторжники, попадавшие в зависимость от общин, в которых они оказывались.

The first settlers were beachcombers, sailors and escaped convicts who became dependent upon the communities where they found themselves.

prowler [ˈpraulə]

Так, нам сообщили о бродяге.

Okay, we got a prowler call.

rambler [ˈræmblə]

Ученым интеллектуалы напоминают бродяг, свободно злоупотребляющих собственностью других людей, собирая плоды и опустошая землю.

But to academics, intellectuals look like ramblers freely trespassing on other people's property, picking the fruits and despoiling the soil.

autres traductions 7

masquer

Contextes avec "бродяга"

Этот человек бродяга и самозванец. This man is a vagrant and an imposter.

Я бродяга и мне нечего терять. I'm a drifter with nothing to lose.

Я не бродяга, но я занят. I'm not a hobo, but I am busy.

Одноглазый бродяга со стальными зубами. A one-eyed, steel-toothed vagabond.

Наверное, бродяга, шляющийся возле реки. A tramp maybe, down by the river.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents