Übersetzung von "в известной степени" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в известной степени"

в известной степени adverb

to a certain extent

Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни.

I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.

Kontexte mit "в известной степени"

Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни. I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.

Тем не менее, в известной степени удалось преодолеть дискриминацию в учебниках и дидактических материалах не только в плане их содержания, но и относительно общественной значимости персонажей обоих полов. To a certain extent, however, discrimination has been remedied in textbooks and teaching materials in regard not only to their content but also to the status of male and female figures represented.

Мы в известной степени наслаждаемся нашим мучением. We do enjoy our misery in a certain way.

Обе эти версии эпохи Чавеса искажаются - в известной степени - ностальгией. These two versions of the Chavez years are both distorted - to a certain degree - by nostalgia.

В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более "нормальным" местом. In a sense such pusillanimous reforms are the outcome of Europe having become a more ``normal" place.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.