Traduction de "в обход" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в обход"

в обход préposition

bypassing

Они рассказывают свою собственную историю в обход официальных источников.

They are telling their own story, bypassing the official narrative.

in circumvention of

passing over (кого-л., чего-л.)

in contravention of (чего-л., о правилах, законах)

autres traductions 1

masquer

в обход adverbe

around [əˈraund]

Впрочем, по всей видимости, сейчас возникает новый тип международного сотрудничества, действующего в обход Трампа.

But a new type of international cooperation may be emerging – one that works around Trump.

Expressions avec "в обход" (7)

действовать в обход - circumvent
идти в обход - make detour
возможность действовать в обход автоматики - override capability
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
кнопка управления шасси в обход автоматики - landing gear override trigger
система питания шлюза в обход ворот - venturi-loop lock filling system
следование в обход - run-around move

Contextes avec "в обход"

Они рассказывают свою собственную историю в обход официальных источников. They are telling their own story, bypassing the official narrative.

Впрочем, по всей видимости, сейчас возникает новый тип международного сотрудничества, действующего в обход Трампа. But a new type of international cooperation may be emerging – one that works around Trump.

Как насчет действий в обход правительств и непосредственной передачи денег бедным? What about bypassing governments and giving aid directly to the poor?

Я здесь потому, что по какой-то необъяснимой причине, мистер Ясумото в обход совета решил профинансировать ваш проект. I came here because, for some inexplicable reason, Mr. Yasumoto went around the board to fund your project.

Они могли бы стать источником ликвидности для правительств в обход рынка облигаций. It would provide a source of liquidity for governments, bypassing the bond markets.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.