Traduction de "в ответ на" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в ответ на"

в ответ на préposition

in response to

В ответ на вашу срочную просьбу

In response to your urgent request

in reply to (что-л.)

Группа изучила доказательства, представленные заявителями в ответ на запросы об информации и документах.

The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.

in answer to (что-л.)

Что вы скажете в ответ на обвинение?

Do you wish to say anything in answer to this charge?

Expressions avec "в ответ на" (1)

в ответ на вашу просьбу - pursuant to your request

Contextes avec "в ответ на"

В ответ на вашу срочную просьбу In response to your urgent request

Группа изучила доказательства, представленные заявителями в ответ на запросы об информации и документах. The Panel considered the evidence submitted by the claimants in reply to requests for information and documents.

Затем «Хезболла» обстреляла позиции ИДФ в этом районе артиллерийскими и минометными снарядами, заявив, что произвела этот обстрел в ответ на обстрел ИДФ деревни Шебаа. Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village.

Что вы скажете в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to this charge?

В ответ было высказано мнение о том, что подпункт (а) следует перенести из пункта 5 в пункт 6, в котором перечислены факультативные вопросы, которые могут включаться в ответ на уведомление об арбитраже. In response, it was proposed to remove subparagraph (a) from paragraph (5) and place it under paragraph (6), which listed optional items that might be included in the response to the notice of arbitration.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.