Traduction de "в счет" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в счет"

в счёт préposition

against [əˈɡenst] (чего-л., бухг.)

Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.

Well, let's say to take an advance against his inheritance.

towards [təˈwɔ:dz]

Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы.

The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.

on account of

Expressions avec "в счет" (1)

заготовка в счет будущего - advanced procurement

Contextes avec "в счет"

Рыло взял у ростовщика $500,000, в счет стоимости картины. Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting.

Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы. The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.

Так, но вы забыли, Торин, что вы в свое время сказали, что я могу взять все, что я захочу, в счет вознаграждения. So, but you have forgotten, Thorin, that once you said, that I can take whatever I want on account of the remuneration.

В настоящее время выплаты действующим пенсионерам осуществляются в счет бюджетных ассигнований на те периоды, когда производятся фактические выплаты. Currently disbursements for current retirees are charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.

База данных восстановления в этом случае не входит в счет. The recovery database does not count towards this limit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.