Traduction de "вещание" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вещание"

вещание n nom Déclinaison

pl. вещания

broadcasting [ˈbrɔ:dkɑ:stɪŋ]

Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть)

Local broadcasting (TV, radio, cable network)

service [ˈsə:vɪs]

Наша цель теперь - это телевизионное вещание к наступлению Пасхи.

Our goal now is to have a televised service by the time Easter rolls around.

announcement [əˈnaunsmənt]

Expressions avec "вещание" (8)

эфирное вещание - over-the-air broadcasting
вещание новостей - news broadcasting
многопрограммное вещание - multiprogramme broadcasting
телевизионное вещание - television broadcasting
спутниковое вещание - satellite broadcasting
внестудийное вещание - outside broadcasting
наземное ТВ вещание - terrestrial broadcasting
цифровое спутниковое вещание - digital satellite service

Contextes avec "вещание"

Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть) Local broadcasting (TV, radio, cable network)

Наша цель теперь - это телевизионное вещание к наступлению Пасхи. Our goal now is to have a televised service by the time Easter rolls around.

Методы осуществления такого рода деятельности различны: организация симпозиумов, лекций, встреч-обсуждений, дискуссий и показ фильмов, участие в различных мероприятиях, теле/радио/кабельное вещание, публикация объявлений в газетах и журналах по связям с общественностью, распространение брошюр и других печатных материалов, вывешивание рекламных объявлений, плакатов и транспарантов, агитационные поездки, направленные на укрепление связей с общественностью, и проведение выставок. They use various methods to conduct these activities, including sponsoring symposia, lectures, discussion meetings, debates and films; participating in various events; television/radio/cable broadcasting; placing announcements in newspapers and notices in public relations (PR) magazines; distributing pamphlets and other printed materials; putting up posters, banners and signboards; touring with PR vehicles; and holding exhibitions.

Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи Module 5: Broadcasting using communication satellites

По просьбе Совета по правам человека программа «Сетевое вещание ООН» в координации с Информационной службой Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечивала, в реальном масштабе времени и по запросам пользователей, Интернет-трансляцию со всех трех очередных сессий и четвертой специальной сессии Совета, состоявшихся в 2006 году в Женеве. At the request of the Human Rights Council, UN Webcast, in coordination with the United Nations Information Service at Geneva, provided live and on-demand webcast coverage of the three regular sessions and fourth special session of the Council, held in Geneva during 2006.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.