Übersetzung von "взволнованный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "взволнованный"

взволнованный adjektiv Deklination

- / -

anxious [ˈæŋkʃəs]

У меня есть очень взволнованная пациентка, она первородящая и недавно потеряла свою мать.

I have a very anxious primigravida who recently lost her own mother.

worried

Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.

You're looking a little worried, amigo.

emotional [ɪˈməuʃənl]

Мэтти поделился со мной взволнованным сообщением от женщины на этой фотографии.

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.

flustered

nervous [ˈnə:vəs]

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

взволновать verb Konjugation

взволную / взволнуешь / взволнуют

excite [ɪkˈsaɪt]

Ты так взволнован этим грилем.

You're pretty excited about a grill.

thrill [θrɪl]

Я был взволнован, что становлюсь его обладателем.

I was thrilled to get it.

worry [ˈwʌrɪ]

Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.

You're looking a little worried, amigo.

agitate [ˈædʒɪteɪt]

Доктор Эндербери плохо работает, если он взволнован.

Dr Enderbury's never at his best agitated.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "взволнованный"

Затем несколько месяцев спустя, он вбегает сюда, взволнованный, и говорит, что хочет снять кино по написанному сценарию. Then a few months later, he comes running in here, all excited, and says he wants to shoot this movie script he wrote.

Взволнованный разговор о "французском упадке" возник вновь с уличными протестами против пенсионной реформы в этом году, наращивая споры по поводу финансовой политики с Европейской Комиссией, и препираясь с Америкой по поводу войны в Ираке. Worried talk about "French decline" reappeared with this year's street protests against pension reform, mounting disputes over fiscal policy with the European Commission, and bickering with America over the war in Iraq.

«Заметно взволнованный, (посол Китая) временно потерял способность говорить на русском и начал лопотать на китайском языке с молчаливым помощником, который старательно вел за ним записи». “Visibly flustered, (the Chinese ambassador) temporarily lost his ability to speak Russian and began spluttering in Chinese to the silent aide diligently taking notes right behind him,” according to a confidential US diplomatic cable obtained by the Web site Wikileaks.org.

Ты так взволнован этим грилем. You're pretty excited about a grill.

Я был взволнован, что становлюсь его обладателем. I was thrilled to get it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.