Translation of "внебрачный ребёнок" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "внебрачный ребёнок"

внебрачный ребёнок m noun Declension

pl. внебрачные дети

bastard child

Она носит моего внебрачного ребенка.

She's carrying my bastard child.

love child

Я буду стоять на улице просить милостыню чтобы прокормить внебрачного ребенка.

I'll be out on the street begging for tuppence to feed my bastard love child.

child born out of wedlock

natural child

illegitimate child

other translations 2

hide

Phrases with "внебрачный ребёнок" (1)

узаконенный внебрачный ребёнок - legitimated bastard

Contexts with "внебрачный ребёнок"

Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что внебрачным детям отказывают в праве знать, кто является их отцом (ст. 306 Гражданского кодекса). The Committee is concerned that children born out of wedlock are denied the right to know the identity of their father.

Она носит моего внебрачного ребенка. She's carrying my bastard child.

Внебрачные дети имеют право на равное обращение наравне с законными детьми в отношении семейных пособий, стипендий или других видов экономической помощи учащимся. Natural children are entitled to equal treatment as legitimate children with respect to family allowances, scholarships or other economic aid to students.

Если происхождение внебрачного ребенка устанавливается одновременно в отношении обоих родителей, то тот из них, который заявляет о его рождении служащему бюро записи актов гражданского состояния согласно статье 56, подает последнему совместное заявление, подписанное отцом и матерью ребенка, в котором указана фамилия, которую они ему желают дать. If the filiation of an illegitimate child is established simultaneously with respect to both parents, the parent who registers the child's birth with the Civil Registry official pursuant to article 56 shall provide that official with a joint statement signed by both the child's parents indicating the family name to be given to the child.

Я буду стоять на улице просить милостыню чтобы прокормить внебрачного ребенка. I'll be out on the street begging for tuppence to feed my bastard love child.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.