Traduction de "внимательный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "внимательный"

внимательный adjectif Déclinaison

внимательнее / внимательнейший

close [kləuz]

Однако более внимательный анализ китайской финансовой политики показывает, что Китай не является врагом Америки.

But, as a closer look at China’s financial policy stance shows, China is not America’s foe.

careful [ˈkɛəful]

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

A careful reader would have noticed the mistake.

attentive [əˈtentɪv]

Он говорит, что я внимательная.

He says that I'm attentive.

alert [əˈlə:t]

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

Chicken and Flower snake, be especially alert.

considerate (к кому-л., чему-л., towards)

Но неужели сегодняшние бомбежки и санкции ООН намного более внимательны к человеческой жизни, чем завоевания XIX века?

But are today's bombings and UN sanctions much more considerate of human life than 19th-century conquests?

mindful [ˈmaɪndful]

Внимательно относясь к проблемам внешней зависимости, власти стремятся развивать внутреннее консолидирование долга.

Mindful of the implications of external dependence, the authorities are seeking to develop domestic funding.

intent [ɪnˈtent]

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "внимательный" (2)

внимательный наблюдатель - keen observer
внимательный персонал - attentive staff

Contextes avec "внимательный"

Однако более внимательный анализ китайской финансовой политики показывает, что Китай не является врагом Америки. But, as a closer look at China’s financial policy stance shows, China is not America’s foe.

Внимательный читатель заметил бы ошибку. A careful reader would have noticed the mistake.

Старательный и внимательный, способный верно чувствовать биение пульса своей страны и адекватно реагировать на потребности ставшего глобальным мира, он внес большой вклад в замечательный экономический рост и социальный прогресс Армении. Diligent and considerate, able to feel acutely the pulse of his country and accordingly respond to the demands of a globalizing world, he made a great contribution to Armenia's remarkable economic growth and social progress.

Но более внимательный анализ его идеологических и психологических компонентов помогает обнаружить ещё более глубинные связи. But closer examination of its ideological and psychological components reveals deeper connections.

Внимательный анализ выступления Меркель показывает, что она не ставит под сомнение будущее трансатлантического альянса. A careful analysis of Merkel’s words shows that she was not questioning the future of the transatlantic alliance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.