Traduction de "военные" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "военные"

военный adjectif Déclinaison

- / -

military [ˈmɪlɪtərɪ]

Это военный телефон и шифратор.

That is a military-grade cell phone and a scrambler.

martial [ˈmɑ:ʃəl]

И Ваш военный трибунал, капитан.

And your court-martial, Captain.

wartime [ˈwɔ:taɪm]

Символы военного времени использовались совершенно уместно.

The wartime symbols were not misplaced at all.

battlefield [ˈbætlfi:ld]

Вам знакомо понятие "военный криминалист"?

Are you familiar with the term "battlefield forensics"?

autres traductions 1

masquer

военный m nom Déclinaison

pl. военные

military [ˈmɪlɪtərɪ]

Это военный телефон и шифратор.

That is a military-grade cell phone and a scrambler.

soldier [ˈsəuldʒə] (перевод с цифрой)

Слева от вас - русский военный мемориал в честь солдат, павших в битве за Берлин.

On your left is the Russian war memorial, built in honour of their soldiers killed in the battle of Berlin.

Expressions avec "военные" (32)

военные действия - military action
военные учения - military exercise
военные долги - war debts
орден За военные заслуги - order "For Military Merit"
военные курсы - military course
военные РФ - Russian troops
всемирные военные игры - Military World Games
орден " За военные заслуги " - order "For Military Merit"
военные расходы - military expenses
военные службы - military service

Contextes avec "военные"

Военные чиновники коалиции признают очевидное: Coalition military officials recognize the obvious:

Это бывшие военные, когда-то лучшие солдаты, мастера единоборств. They're ex-military, former pro fighters, martial artists.

Два решения Верховного Суда Соединенных Штатов на этой неделе отклонили широкие военные полномочия, которые требовал президент Буш. Two rulings of the United States Supreme Court this week rejected the sweeping wartime powers claimed by President Bush.

Наши военные корабли, наши солдаты, теперь на рубеже готовности отправления на войну с Ираком. Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.

В деле Залива Гуантанамо, в отличие от этого, Администрация Буша утверждала, что решение в пользу задержанных подорвет военные усилия, отвлекая рабочую силу и материал с поля битвы в зал суда. In the Guantanamo Bay case, by contrast, the Bush Administration argued that a ruling for the detainees would undermine the war effort by diverting manpower and material from the battlefield to the courtroom.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.