Traduction de "вспомогательный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вспомогательный"

вспомогательный adjectif Déclinaison

- / -

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ]

Одним из таких специальных форумов является Комитет ЭСКАТО по статистике — вспомогательный орган, входящий в конференционную структуру Комиссии.

The ESCAP Committee on Statistics, a subsidiary body in the conference structure of the Commission, is such a dedicated forum.

auxiliary [ɔ:ɡˈzɪljərɪ]

Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс)

Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens)

ancillary [ænˈsɪlərɪ]

Перевозки должны носить вспомогательный характер в рамках совокупности видов деятельности предприятия.

The transport must be an ancillary activity of the undertaking.

assistive

Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги.

Assistive technology is often prohibitively expensive.

accessory [əkˈsesərɪ]

медикаменты, вспомогательные средства, служащие для применения медикаментов, и медицинские материалы, необходимые для лечения;

Medicines, accessory material serving for the application of medicines and medical supplies necessary for treatment;

adjuvant [ˈædʒuvənt]

Систематическое лечение, проводимое после операции, называется "вспомогательной терапией".

Systemic treatment given after surgery is called "adjuvant therapy".

janitorial

Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы.

Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work.

proxy [ˈprɔksɪ]

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "вспомогательный" (119)

вспомогательный орган - subsidiary body
вспомогательный счёт - support account
Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам - Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
Вспомогательный орган по осуществлению - Subsidiary Body for Implementation
вспомогательный персонал - support personnel
вспомогательный фонд - supplementary fund
вспомогательный глагол - auxiliary verb
вспомогательный замок - auxiliary lock
вспомогательный пульт - secondary console
вспомогательный удар - secondary attack

Contextes avec "вспомогательный"

Одним из таких специальных форумов является Комитет ЭСКАТО по статистике — вспомогательный орган, входящий в конференционную структуру Комиссии. The ESCAP Committee on Statistics, a subsidiary body in the conference structure of the Commission, is such a dedicated forum.

Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс) Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens)

Перевозки должны носить вспомогательный характер в рамках совокупности видов деятельности предприятия. The transport must be an ancillary activity of the undertaking.

«Созданное таким образом обязательство имеет вспомогательный характер, в том смысле, что, с одной стороны, поручитель может отвечать перед кредитором только если обеспеченный долг подлежит оплате и, с другой стороны, обязательство, взятое на себя поручителем, не может быть бoльшим, чем размер обязательства должника. " The obligation thus created is accessory, in the sense that, first, the creditor cannot bring proceedings against the guarantor unless the debt covered by the guarantor is payable and, second, the obligation assumed by the guarantor cannot be more extensive than that of the principal debtor.

Как отмечается в докладе, не менее важно обеспечить, чтобы облегчение бремени задолженности носило вспомогательный характер, а не осуществлялось за счет других форм помощи в целях развития. It is equally important, as stated in the report, that debt relief should be additional and not at the expense of other forms of development assistance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.