Traduction de "выбивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выбивать"

выбивать verbe Conjugaison

выбиваю / выбиваешь / - / выбивают

knock [nɔk]

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы.

You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

punch out

Ты выбивал все окна до того момента, пока не наткнулся на стену и не сломал свою руку?

Did you punch out all the windows until you hit the wall and broke your hand?

beat out

Глубокая тихая музыка, звучащая в голове и сердце денно и нощно, в безумном темпе, выбивающем.

Rich, soft music that goes on in my head and heart for days and nights, with a crazy tempo that seems to beat out.

kick out (Football)

Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна.

Hep C and whatnot knocking down walls and kicking out windows in my liver.

wrest [rest]

gouge out

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "выбивать" (13)

выбивать из колеи - unsettle
выбивать дробь - beat a tattoo
выбивать дурь - knock out nonsense
выбивать клейма - make brands
выбивать клеймо - make brand
выбивать на могиле - engrave on tombstone
выбивать окна - break out
выбивать окно - break out
выбивать почву из-под ног - pull the rug
выбивать в аут - strike out

Contextes avec "выбивать"

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы. You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

Ты выбивал все окна до того момента, пока не наткнулся на стену и не сломал свою руку? Did you punch out all the windows until you hit the wall and broke your hand?

Глубокая тихая музыка, звучащая в голове и сердце денно и нощно, в безумном темпе, выбивающем. Rich, soft music that goes on in my head and heart for days and nights, with a crazy tempo that seems to beat out.

Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна. Hep C and whatnot knocking down walls and kicking out windows in my liver.

Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина? Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.