Traduction de "вырывать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вырывать"

вырывать verbe Conjugaison

вырываю / вырываешь / - / вырывают

pull out

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы.

You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

wrest [rest]

Не заставляй меня силой вырывать его у тебя.

Do not make me wrest it from you.

pry [praɪ]

вырывать verbe impersonnel Conjugaison

vomit [ˈvɔmɪt]

throw up

Expressions avec "вырывать" (7)

вырывать из контекста - take out of context
вырывать из сердца - rip out of heart
вырывать инициативу - wrest initiative
вырывать инициативы - wrest initiatives
вырывать признание - force to confess
вырывать с корнем - uproot
вырывать себе яму - dig the own grave

Contextes avec "вырывать"

Не заставляй меня силой вырывать его у тебя. Do not make me wrest it from you.

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы. You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить - убить его. Suppose a terrorist is pulling out his victim's teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him.

Мы вырываем, увеличиваем, выводим через ядерную пору, которая является выходом в это отделение, где хранятся все ДНК, и которое называется ядро. We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.

Скажи "Корреспонденту", что вы знаете, что мои слова были шуткой, и им не следовало вырывать её из контекста. Tell the Correspondent that you know what I wrote was a joke, and that they were wrong to take it out of context.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.