Traduction de "голосование" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "голосование"

голосование n nom Déclinaison

pl. голосования

vote [vəut]

Голосование по вопросу было закрыто.

The vote on the question was close.

voting [ˈvəutɪŋ]

Голосование на выборах является тайным.

Voting in elections is by secret ballot.

balloting

Коммунистов подозревают в том, что они подстроили голосование, добавляя имена в списки избирателей и возрождая мертвых в течение дня.

The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day.

polling [ˈpəulɪŋ]

Были заявления о запугивании на избирательных участках, об украденных урнах для голосования.

There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "голосование" (38)

тайное голосование - ballot
поимённое голосование - roll-call vote
всеобщее голосование - universal suffrage
народное голосование - popular vote
досрочное голосование - early voting
проводить голосование - take vote
прямое голосование - direct vote
заочное голосование - absentee voting
выносить на голосование - bring up for vote
поставить вопрос на голосование - put the question to the vote

Contextes avec "голосование"

Голосование по вопросу было закрыто. The vote on the question was close.

Голосование на выборах является тайным. Voting in elections is by secret ballot.

Коммунистов подозревают в том, что они подстроили голосование, добавляя имена в списки избирателей и возрождая мертвых в течение дня. The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day.

Такое досрочное голосование проводилось, для того чтобы дать гражданам Беларуси, которые могли отсутствовать в стране в день голосования или в других исключительных обстоятельствах, возможность принять в нем участие. This advance voting was to allow Belarusian citizens who were going to be absent from Belarus on polling day, or for other exceptional circumstances, to participate in the election.

Избирательные участки закрыты, и сплетница объявляет это голосование нечестным. The polls are closed and Gossip Girl is calling this election dirty.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.