Übersetzung von "государственное управление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

26 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "государственное управление"

государственное управление n substantiv Deklination

pl. государственные управления

public administration

Независимое государственное управление создает институциональный хаос.

Independent public administration creates institutional chaos.

state administration

Расчет выпуска и промежуточного потребления для сектора государственного управления

Calculation of output and intermediate consumption for the State administration sector

public management

Вторая цель - данные для государственного управления.

The second purpose is data for public management.

government administration

Женщины-министры Источник: Министерство государственного управления и внутренних дел (2005 год).

Source: Ministry of Government Administration and Home Affairs (2005)

general government

Казахстан не распределяет по регионам также добавленную стоимость автомобильного транспорта и всего сектора государственного управления.

Kazakhstan also does not allocate to regions value added of motor transport and of the whole general government sector.

statesmanship [ˈsteɪtsmənʃɪp]

В течение долгого периода слабости Америки, европейские лидеры должны будут продемонстрировать искусство государственного управления от лица всего Запада.

In the long period of American weakness, European leaders will have to demonstrate statesmanship for the West as a whole.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "государственное управление" (4)

гласное государственное управление - transparent public administration
Государственное управление Великобритании по налоговым и таможенным сборам - HM Revenue and Customs
государственное управление по борьбе с коррупцией - Government and Anti-Corruption Authority
государственное управление финансовой деятельностью - official financial management

Kontexte mit "государственное управление"

Независимое государственное управление создает институциональный хаос. Independent public administration creates institutional chaos.

Государственное управление иностранными валютами обеспечит 65% долю, Китайская инвестиционная корпорация (CIC, фонд суверенных богатств страны) и Китайский банк экспорта-импорта возьмут на себя по 15%; Банк развития Китая (CDB) обеспечит 5%. The State Administration of Foreign Exchange will hold a 65% stake; the China Investment Corporation (CIC, the country’s sovereign-wealth fund) and the China Export-Import Bank (China Exim) will each have a 15% stake; and the China Development Bank (CDB) will hold the remaining 5%.

В Институте организованы компьютерные курсы и открыты курсы средней продолжительности по таким важным для современных государственных руководителей предметам, как право, экономика, государственные финансы, управление людскими ресурсами, государственное управление и планирование городского хозяйства/развитие сельских районов. The Institute provided computer courses, and launched its medium-term courses covering topics essential for modern public managers, such as law, economics, public finance, human resource management, public management and urban planning/rural development.

Лорд Бач, выступая 3 мая 2000 года в британской Палате лордов, дал понятию " надлежащее государственное управление " следующее определение: " В обстоятельствах серьезного кризиса или неспособности обеспечивать отправление правосудия или общественный порядок остаточные прерогативные полномочия Короны могли бы использоваться для вмешательства во внутренние дела Нормандских островов и острова Мэн ". “Good government” was defined by Lord Bach in the British House of Lords on 3 May 2000 as meaning that “in the circumstances of a grave breakdown or failure in the administration of justice or civil order, the residual prerogative power of the Crown could be used to intervene in the internal affairs of the Channel Islands and the Isle of Man”.

Получив общее разрешение на неучтенные алмазы от Комитета по вопросам участия Кимберлийского процесса, Государственное управление по алмазам 11 октября выдало сертификат, и экспортер немедленно отбыл в Дубаи через Гану. Upon receiving the general clearance for stocks from the Kimberley Process Participation Committee, the Government Diamond Office issued a certificate on 11 October and the exporter left immediately for Dubai, via Ghana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.