Traduction de "дежурство" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дежурство"

дежурство n nom Déclinaison

pl. дежурства

watch [wɔtʃ]

Элементы Многонациональных сил в Ираке осуществляют «вахтенное дежурство» и, при необходимости, предоставляют значительные силы быстрого реагирования.

The Multinational Force-Iraq elements provide “over watch” and substantial quick reaction forces, when required.

Expressions avec "дежурство" (18)

боевое дежурство - alert
нести дежурство - keep watch
заступать на боевое дежурство - come on duty
нести боевое дежурство - keep the watch
нести свое дежурство - keep watch
сдавать дежурство - take the watch
сестринское дежурство - nursing duty
становиться на боевое дежурство - enter on duty
стать на боевое дежурство - enter on duty
дежурство в воздухе - air alert

Contextes avec "дежурство"

Элементы Многонациональных сил в Ираке осуществляют «вахтенное дежурство» и, при необходимости, предоставляют значительные силы быстрого реагирования. The Multinational Force-Iraq elements provide “over watch” and substantial quick reaction forces, when required.

Босс, моя команда не сможет уберечь вас от взрывного устройства, которое разорвёт вас в клочья, но вас не подстрелят, только не в моё дежурство. Boss, my team can't stop you being blown to bits by a command wire device, but you're not getting shot, not on my watch.

Я не мог упустить шанс увидеть Ту-95 собственными глазами, а поэтому записал себя и одного из лучших в эскадрилье операторов радиолокационного перехвата Ника Эстабрука (Nick Estabrook) на дежурство с 12 до часу дня. Unable to resist the chance to spot a Bear with my own eyes, I scheduled myself and radar intercept officer Nick Estabrook, one of the squadron’s best F-4 backseaters, for the 12 p.m. to 1 p.m. Bear Watch.

Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно. We thought two weeks double night watch would be good for you.

Полагаю вы разберетесь между собой по поводу ночного дежурства. I'm assuming you two can handle the night watch.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.