Übersetzung von "день за днем" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "день за днем"

день за днём adverb

day after day

Я работал над этим день за днём.

I worked on it day after day.

day by day

День за днем становилось все холоднее.

The cold was stra tion day by day.

day in, day out

Он твой напарник, день за днём, на службе и не только.

He's your partner, day in, day out, on duty, off.

Kontexte mit "день за днем"

День за днем проходишь мимо моего имени. Having to walk by my name day after day.

День за днем становилось все холоднее. The cold was stra tion day by day.

Нет, я в смысле, как ты умудряешься доверять мужчинам, даже выполняя эту работу день за днем? No, it's just, how do you trust any man, ever, after working this job day in, day out?

День за днем она продолжала покупать одежду. Day after day, she continued shopping for clothes.

День за днем, я теряла свою жизнь, а он пытался украсть у меня человечность. Day by day, I was losing my life, and he was trying to rob me of my humanity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.