Traduction de "дорогостоящий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дорогостоящий"

дорогостоящий adjectif Déclinaison

- / -

costly [ˈkɔstlɪ]

"Большая двадцатка" признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис;

The G-20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises;

expensive [ɪksˈpensɪv]

Подобные попытки тоже обречены на дорогостоящий провал.

This, too, would prove to be an expensive failure.

high cost

Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США.

Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US.

cost intensive

Согласно докладу, общие методы обеззараживания почвы, такие как экстрагирование растворителем и сжигание, являются дорогостоящими.

According to the report, common techniques of soil decontamination such as solvent extraction and incineration are cost intensive.

high value

pricy

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "дорогостоящий" (1)

дорогостоящий ущерб - costly damage

Contextes avec "дорогостоящий"

"Большая двадцатка" признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис; The G-20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises;

Подобные попытки тоже обречены на дорогостоящий провал. This, too, would prove to be an expensive failure.

С учетом динамичной и активной среды корпоративного мира, в котором компании регулярно сливаются и приобретаются и объединяются в группы и вновь перегруппируются, такие анализы должны проводиться регулярно и каждый раз, когда тому или иному поставщику предлагается предоставить крупный и дорогостоящий контракт. Given the dynamic and active environment of the corporate world, in which mergers and acquisitions, and grouping and regrouping are taking place regularly, this type of research must be conducted regularly and whenever vendors are considered for major and high value contract awards.

Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США. Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US.

Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал? Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.