Traduction de "дрейф" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дрейф"

дрейф m nom Déclinaison

drift [drɪft]

Увеличившийся дрейф песков был одним из эффектов, замеченных во время и после первой войны в Заливе.

Increased sand drift was one of the effects noted during and after the first Gulf war.

drifting

в тех случаях, когда это целесообразно и безопасно, принять меры, чтобы не допустить дрейфа судна;

Where necessary, appropriate and safe to do so, prevent the vessel from drifting off course;

Expressions avec "дрейф" (22)

дрейф нуля - instrument drift
дрейф азимута - bearing drift
дрейф дырки - holes drift
дрейф дырок - holes drift
дрейф заряженых частиц - charged particle drift
дрейф из-за источника питания - power supply drift
дрейф к установлению генетического равновесия - drift to genetic equilibrium
дрейф льда - ice drift
дрейф на циркуляции - drift while turning
дрейф направляющего центра - guiding centre drift

Contextes avec "дрейф"

Увеличившийся дрейф песков был одним из эффектов, замеченных во время и после первой войны в Заливе. Increased sand drift was one of the effects noted during and after the first Gulf war.

Дрейф нуля дымомера после испытания не должен превышать ± 5,0 % предельного значения, приведенного в таблице 1 пункта 5.2. The post-test opacimeter zero drift value shall not exceed ± 5.0 per cent of the limit value shown in table 1 of paragraph 5.2.

Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме. Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party’s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.

Дрейф трансатлантических взаимоотношений, продолжавшийся в течение восьми лет президентства Джорджа Буша младшего, должен был прекратиться – и даже изменить направление на противоположное. The drift in transatlantic relations during the eight years of George W. Bush’s presidency was meant to be stopped – and even reversed.

Похоже, что ни один механизм не может быть изучен в изоляции, ведь на самом базовом уровне, такие факторы, как отбор, дрейф, и эпигенетика работают вместе и стали неразлучными. No single mechanism, it seems, can be studied in isolation; at a very basic level, factors like selection, drift, and epigenetics work together and become inseparable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.