Traduction de "живой или мертвый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "живой или мертвый"

живой или мёртвый adjectif Déclinaison

- / -

living or dead

Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь - перережу глотку!

If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat!

dead or alive

Негодяй он, живой или мертвый.

He's a wretch whether he's dead or alive.

Contextes avec "живой или мертвый"

Негодяй он, живой или мертвый. He's a wretch whether he's dead or alive.

Так что, живой или мертвый, он приобщен к делу. So dead or alive, he's on file.

Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь - перережу глотку! If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat!

Морская среда характеризуется большим температурным диапазоном, который способствовал активному видообразованию на всех филогенетических уровнях (от микроорганизмов до млекопитающих), и содержит множество метаболитов и иных ресурсов в живой или мертвой форме. The marine environment covers a wide thermal range, the variability of which has facilitated extensive speciation at all phylogenetic levels, from micro-organisms to mammals, and includes many metabolites and other resources in living or dead form.

Правда в том, что мой муж, живой или мертвый, всегда будет в раз десять лучшим человеком чем ты. The truth is, my husband, alive or dead, will always be ten times the man you are.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents