Traducción de "живой или мёртвый" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "живой или мёртвый"

живой или мёртвый adjetivo Declinación

- / -

living or dead

Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь - перережу глотку!

If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat!

dead or alive

Негодяй он, живой или мертвый.

He's a wretch whether he's dead or alive.

Contextos con "живой или мёртвый"

Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь - перережу глотку! If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat!

Негодяй он, живой или мертвый. He's a wretch whether he's dead or alive.

Морская среда характеризуется большим температурным диапазоном, который способствовал активному видообразованию на всех филогенетических уровнях (от микроорганизмов до млекопитающих), и содержит множество метаболитов и иных ресурсов в живой или мертвой форме. The marine environment covers a wide thermal range, the variability of which has facilitated extensive speciation at all phylogenetic levels, from micro-organisms to mammals, and includes many metabolites and other resources in living or dead form.

Так что, живой или мертвый, он приобщен к делу. So dead or alive, he's on file.

У бэктестинга много слабостей, если сравнивать с живой или, по крайней мере, смоделированной живой торговлей, и если у вас нет времени, то, конечно, минимум – это выбор форвардного тестирования. Back testing has lots of weakness compared to live or at least simulated live and if you dont have time of course forward testing is the least choice.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.