Traduction de "жилка" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жилка"

жилка f nom Déclinaison

pl. жилки

vein [veɪn]

Когда я рассказала об этом своей дочери, она сказала, что у меня всегда была поэтическая жилка

When I told my daughter about this, she said I always had a poet's vein

Expressions avec "жилка" (6)

поэтическая жилка - poetic vein
организаторская жилка - managerial ability
романтическая жилка - romantic streak
юмористическая жилка - humorous vein
резиновая жилка - rubber yarn
шелковая жилка - single silk

Contextes avec "жилка"

Когда я рассказала об этом своей дочери, она сказала, что у меня всегда была поэтическая жилка When I told my daughter about this, she said I always had a poet's vein

Для чего все эти жилки и прочее? Why all those veins and things?

В рецепте говорится, что у креветок не должно быть жилок. The recipe says that the shrimp can't have veins.

Надо добиться максимального разрешения, что бы мы могли посчитать все жилки на листьях. We should be able to click on those trees until we can count the veins in the leaves.

Мэм, не знаю, какие у Вас там креветки в Нью-Йорке, но в Алабаме у креветок есть жилки. Ma 'am, I don't know what kind of shrimp you got in New York, but in Alabama shrimp got veins.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.