Traduction de "забота" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "забота"

забота f nom Déclinaison

pl. заботы

care [kɛə]

Мне не безразлична забота о пациентах.

I actually care abt patient care.

caring

Забота о животных в эру ящура

Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth

worry [ˈwʌrɪ] (тревога)

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

attention [əˈtenʃən]

То, чему я научилась, ето понятия- забота и возможности, которых все заслуживают.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

preoccupation [pri:ˌɔkjuˈpeɪʃən]

Этот год был для Организации Объединенных Наций сложным и насыщенным событиями, поглощенным напряженными заботами о мире и безопасности.

It was a difficult and eventful year for the United Nations, dominated by intense preoccupations in the area of peace and security.

looking after

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.

Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

anxiety [æŋˈzaɪətɪ] (беспокойство)

solicitousness

solicitude [səˈlɪsɪtju:d]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "забота" (21)

разумная забота - reasonable care
житейская забота - everyday interest
забота века сего - care of this world
забота о клиентах - customer care
забота о нуждающихся - helping care
мнимая забота - alleged care
не работа старит , а забота - fretting cares make grey hairs
трепетная забота - tender care
общая забота - common concern
родительская забота - parental care

Contextes avec "забота"

Мне не безразлична забота о пациентах. I actually care abt patient care.

Забота о животных в эру ящура Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение. Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

То, чему я научилась, ето понятия- забота и возможности, которых все заслуживают. What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.