Traduction de "заметить" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заметить"

заметить verbe Conjugaison

замечу / заметишь / заметят

notice [ˈnəutɪs]

Думаю, вы уже успели это заметить.

I've guessed you've already noticed this by now.

observe [əbˈzə:v]

Следует также заметить, что разграничение двух типов вооруженных конфликтов существенно влияет на условия применения положений, заложенных в Уставе.

It should also be observed that distinguishing between the two types of armed conflict significantly affects the conditions of application laid down in the Charter.

detect [dɪˈtekt]

• … осциллятор Gator – это индикатор, который помогает заметить изменения тренда в цене актива.

• … the Gator oscillator is an indicator that helps detect trend changes in an asset's price.

remark [rɪ'mɑːk]

Самым убедительным доказательством, как мог бы заметить Шерлок Холмс, служит собака, которая не залаяла.

The strongest evidence, as Sherlock Holmes might have remarked, comes from the dog that didn’t bark.

catch sight

Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить.

There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

clap eyes on

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "заметить" (2)

заметить ошибку - notice error
заметить ошибки - notice errors

Contextes avec "заметить"

Думаю, вы уже успели это заметить. I've guessed you've already noticed this by now.

Следует также заметить, что разграничение двух типов вооруженных конфликтов существенно влияет на условия применения положений, заложенных в Уставе. It should also be observed that distinguishing between the two types of armed conflict significantly affects the conditions of application laid down in the Charter.

Самым убедительным доказательством, как мог бы заметить Шерлок Холмс, служит собака, которая не залаяла. The strongest evidence, as Sherlock Holmes might have remarked, comes from the dog that didn’t bark.

• … осциллятор Gator – это индикатор, который помогает заметить изменения тренда в цене актива. • … the Gator oscillator is an indicator that helps detect trend changes in an asset's price.

Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить. There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.