Translation of "заноза" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заноза"

заноза f noun Declension

pl. занозы

thorn [θɔ:n]

В результате Токто были занозой в отношениях между двумя странами в течение десятилетий.

As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.

splinter [ˈsplɪntə]

Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор.

You said you got the splinter jumping a fence.

Contexts with "заноза"

В результате Токто были занозой в отношениях между двумя странами в течение десятилетий. As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.

Вы сказали, что занозу получили, перелезая через забор. You said you got the splinter jumping a fence.

И, наконец, она, похоже, была решительно настроена оставаться занозой в боку у нынешней администрации, постоянно обвиняя ее в коррупции и в преступности. And, finally, she seemed determined to remain a thorn in the side of the current administration, consistently accusing it of corruption and criminality.

И, наконец, есть занозы под ногтями из белой сосны. Finally, there were the splinters of white pine under his fingernails.

Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян. He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.