Traduction de "зарубка" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "зарубка"

зарубка f nom Déclinaison

pl. зарубки

notch [nɔtʃ]

Вы что, думаете, я зарубки на изголовье ставил?

What, do you think I carved notches on my bedpost?

nick [nɪk]

Пока мы обнаружили зарубку на разделительной линии.

So far, we've discovered a nick in a lane line.

Expressions avec "зарубка" (3)

верхняя зарубка - top cutting
зарубка ударной врубовой машиной - percussion cutting
зарубка шпалы - tie notching

Contextes avec "зарубка"

Вы что, думаете, я зарубки на изголовье ставил? What, do you think I carved notches on my bedpost?

Пока мы обнаружили зарубку на разделительной линии. So far, we've discovered a nick in a lane line.

Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати? You think I put notches on my bedpost?

У нас психопат с 37 зарубками на прикладе, для которого вы - главная цель, и который побывал у вас дома. There's a psychopath with 37 notches in his belt that is targeting you and was inside your home.

Она приводит одного из них домой, и если она жалеет об этом, заглаживает одну из сотен зарубок на ножке кровати, но не звонит копам. She takes one home and if she regrets it, buff one of the hundred notches out of the bedpost but don't call the cops.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.