Traduction de "заря" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заря"

заря f nom Déclinaison

pl. зори

dawn [dɔ:n]

Встает заря нового года, но в мире до сих пор происходят эпохальные перемены.

At the dawn of a new year, the world is in the midst of several epic transitions.

Expressions avec "заря" (7)

Золотая Заря - Golden Dawn
" Заря " Луганск - Zorya Luhansk
" Новая заря " - Novaya Zarya
Заря Луганск - Zorya Luhansk
заря человечества - childhood of the world
ни свет , ни заря - at the crack of dawn
ни свет ни заря - at the crack of dawn

Contextes avec "заря"

Встает заря нового года, но в мире до сих пор происходят эпохальные перемены. At the dawn of a new year, the world is in the midst of several epic transitions.

Две партии, выступающие за выход из еврозоны («Золотая заря» и коммунистическая партия), несколько улучшили свой результат. The two anti-Euro parties (Golden Dawn and the Communists) increased their vote slightly.

В настоящее время "Золотая заря" имеет политический успех, предоставляя социальные услуги грекам и одновременно нападая на мигрантов. Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.

Они задаются вопросом, наступит ли когда-либо в этом новом тысячелетии заря мира и спокойствия, к которой они стремятся. They wonder whether in this new millennium the dawn of peace and tranquillity that they so aspire to will ever come.

Это - пугающая и к тому же парадоксальная мысль, однако заря демократии на Ближнем Востоке вполне может укрепить в регионе нелиберальные тенденции. It’s a scary thought and a seeming contradiction, but the dawn of democracy throughout the Middle East might very well strengthen the region’s illiberalism.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.