Übersetzung von "захватывающий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "захватывающий"

захватывающий adjektiv Deklination

- / -

fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ]

Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.

It is always the same, never the same, endlessly fascinating.

locking (Auto)

захватывать verb Konjugation

захватываю / захватываешь / - / захватывают

take [teɪk]

Менее захватывающие «аномалии» происходят постоянно.

Less spectacular “anomalies” take place all the time.

capture [ˈkæptʃə]

Она должна захватывать воображение, быть направленной на то, что волнует народ, и формировать реалистичные надежды.

It must capture the imagination, address the public’s anxieties, and generate realistic hope.

seize [si:z]

захватывать власть в мусульманских странах и нападать на западные государства, которые поддерживают светские режимы в исламском мире.

seize power in Muslim countries and attack the Western states that support secular regimes in the Islamic world.

fascinate [ˈfæsɪneɪt]

Их заключения являются действительно захватывающими.

Their conclusions are fascinating.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.

catch [kætʃ]

В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна.

At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "захватывающий" (2)

захватывающий вид - breathtaking view
захватывающий роман - compelling novel

Kontexte mit "захватывающий"

Пока что год выдаётся захватывающий. So far it has been an exciting year.

Дерево такое красивое, его захватывающий вид пленяет моё сердце. The tree is so beautiful it's breathtaking view captures my heart.

Сегодняшний захватывающий рассказ перенесет нас в глубь лесов Арденны, где нацистская армия Гитлера заманила в засаду 107-ой пехотный отряд и взяла Бетти Карвер, красивую медсестру медицинской поддержки батальона. Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse.

Отрыв неплохой, но не захватывающий. the gap is nice but not spectacular.

Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий. It is always the same, never the same, endlessly fascinating.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.