Translation of "извилистый" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "извилистый"

извилистый adjective Declension

извилистее / извилистейший

winding

Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет.

But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.

tortuous [ˈtɔ:tjuəs]

Он напоминает извилистый, каменистый путь — и он трудный.

It resembles a tortuous, stony path — and it is porous.

crooked ['krukɪd]

На горных дорогах, днем и ночью, и даже на извилистой Ломбард Стрит в Сан Франциско.

Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.

sinuous [ˈsɪnjuəs]

Когда вы смотрите ближе на эту область, вы начинаете видеть такие вещи как извилистые каналы, о которых мы не знали.

When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels - we didn't know.

twisty

Одно неверное движение на темной извилистой дороге, и бум, ребенок твой.

One wrong turn down a dark, twisty road, boom, you're in.

twisting

other translations 3

hide

Phrases with "извилистый" (1)

извилистый участок - weaving section

Contexts with "извилистый"

Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет. But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.

Он напоминает извилистый, каменистый путь — и он трудный. It resembles a tortuous, stony path — and it is porous.

будучи глубоко обеспокоена выводом Международного Суда в его консультативном заключении от 9 июля 2004 года о том, что «извилистый маршрут стены был проложен таким образом, чтобы включить в эту территорию [«закрытый район»] подавляющее большинство израильских поселений на оккупированной палестинской территории», Deeply concerned by the finding of the International Court of Justice in its advisory opinion of 9 July 2004 that “the wall's sinuous route has been traced in such a way as to include within that area [the'Closed Area'] the great majority of the Israeli settlements in the occupied Palestinian Territory”,

На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил. Walking that long, winding road to Europe has helped a weak new nation to strengthen and survive.

Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших. Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.