Traduction de "изо всех сил" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "изо всех сил"

изо всех сил adverbe

for dear life

Мур держится изо всех сил.

Moore holding on for dear life.

tooth and nail

Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате.

We'd have to fight tooth and nail in the Senate.

very much

Expressions avec "изо всех сил" (2)

бежать изо всех сил - run very fast
кричать изо всех сил - cry at the top of the voice

Contextes avec "изо всех сил"

Мур держится изо всех сил. Moore holding on for dear life.

Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате. We'd have to fight tooth and nail in the Senate.

Та женщина вцепилась в тебя изо всех сил. That lady was clinging to you for dear life.

Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив. For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects.

Ты разве не видишь, как я тут держусь изо всех сил? You don't see me hanging on here for dear life?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.