Übersetzung von "изо дня в день" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "изо дня в день"

изо дня в день adverb

day by day

Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.

Day by day, relations with NATO grow stronger.

day in and day out

Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

Tom eats the same food day in and day out.

Kontexte mit "изо дня в день"

Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. Day by day, relations with NATO grow stronger.

Том ест одну и ту же еду изо дня в день. Tom eats the same food day in and day out.

То, что я хочу Вам представить, я называю строительством государства, изо дня в день. What I want to present to you is what I call state building, day by day.

Единственно, что делала это птица - это билась об стекло с 2004 по 2008 год, изо дня в день. The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out.

С другой стороны стратегия Запада в Афганистане тоже до сих пор дала очень мало, только укрепляя Талибана изо дня в день. On the other hand, the West's strategy in Afghanistan up to now has also yielded little progress, only strengthening the Taliban day by day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.