Translation of "камень с души свалился" to English

Select source language

Source text

22 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "камень с души свалился"

камень с души свалился adverb

a load was taken off the mind

Phrases with "камень с души свалился" (4)

у меня камень с души свалился - a load was taken off my mind
у нас камень с души свалился - a load was taken off our mind
у него камень с души свалился - a load was taken off his mind
у неё камень с души свалился - a load was taken off her mind

Contexts with "камень с души свалился"

О Господь, кто погиб на кресте за наши грехи, не смотри на наши заслуги, а только на доброту твою, сделай, чтоб эта святая вода, что протекает под твоей Голгофой, смыла всё зло с души и тела. Oh Lord, who died on the cross for our sins, don't look at our merits, but at Your goodness and make so that this holy water, that passes beneath the cross of your Calvary, washes away all the ills of body and soul.

В 2006 году четверых британских дипломатов обвинили в шпионаже, когда, якобы, был обнаружен камень с электронной начинкой внутри. In 2006 four British diplomats were accused of espionage after a fake rock was allegedly discovered containing electronic equipment.

В смысле, полегчало от того, что снял груз с души. I mean, it feels good to get that stuff off my chest.

Дадите право брать камень с каменоломни? Will you give me the right to take stone from the quarry?

Не надеемся на свои заслуги, а только на доброту Твою, сделай так, чтобы святая вода, что протекает под твоей Голгофой, смыла всё зло с души и тела. Don't look at our merits, but at Your goodness and make so that this holy water, that passes beneath the cross of your Calvary, washes away all the ills of body and soul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.