Traduction de "капитуляция" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "капитуляция"

капитуляция f nom Déclinaison

pl. капитуляции

surrender [səˈrendə]

В конце концов, это были переговоры, а не капитуляция.

After all, it was a negotiation, not a surrender.

capitulation [kəˌpɪtjuˈleɪʃən]

Но такая реакция стала бы ужасной ошибкой: это капитуляция перед стоящими перед нами вызовами.

But such a response would be a terrible mistake – a capitulation to the challenges that we face.

capitulating

Капитуляция перед внешним политическим давлением совсем не подходит под определение «опоры стабильности».

Capitulating to outside political pressure is no one’s definition of an “anchor of stability.”

surrendering

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "капитуляция" (5)

безоговорочная капитуляция - unconditional surrender
официальная капитуляция - formal surrender
полная капитуляция - total surrender
капитуляция армии - capitulation of the army
капитуляция города - capitulation of the city

Contextes avec "капитуляция"

В конце концов, это были переговоры, а не капитуляция. After all, it was a negotiation, not a surrender.

Но такая реакция стала бы ужасной ошибкой: это капитуляция перед стоящими перед нами вызовами. But such a response would be a terrible mistake – a capitulation to the challenges that we face.

Капитуляция перед внешним политическим давлением совсем не подходит под определение «опоры стабильности». Capitulating to outside political pressure is no one’s definition of an “anchor of stability.”

Они не поняли, что означала эта капитуляция - как и европейские власти. They did not understand just what that surrender entailed - and neither did the European authorities.

"Город грехов-2" - это даже не отступление, а капитуляция радикальной стилистики Миллера--Родригеса перед традицией комикса. Sin City 2 is not just a retreat, but an utter capitulation of the radical Miller-Rodriguez stylistic addition to the comic tradition.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.