Traduction de "кипеть" en anglais

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "кипеть"

кипеть verbe Conjugaison Écouter
киплю / кипишь / - / кипят
boil [bɔɪl] Écouter
Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть.
I'd rather burn than boil.
simmer [ˈsɪmə] Écouter
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
seethe [si:ð] Écouter
Но периферия кипит от негодования.
But the periphery is seething with discontent.
be humming
Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда-либо прежде.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
bubble [ˈbʌbl] Écouter
autres traductions 2
masquer

Expressions avec "кипеть" (2)

  1. кипеть ключами - boil over
  2. кипеть ключом - boil over

Contextes avec "кипеть"

Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть. I'd rather burn than boil.
Это применение “стратегического сдерживания” вопреки повторяющимся нападениям со стороны Пакистана – отчасти для того, чтобы не допустить провоцирования полномасштабной войны со своим ядерно вооруженным соседом - оставило многих индийцев кипеть от бессильной ярости. This exercise of “strategic restraint” in the face of repeated Pakistani assaults – partly in order to avoid provoking a full-fledged war with its nuclear-armed neighbor – had left many Indians seething in impotent fury.
А вы все кипеть будете в смоле кипящей! And you all will boil in a pot of tar!
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт. While broth boils, friendship blooms.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One