Traduction de "конец года" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "конец года"

конец года m nom Déclinaison

pl. концы года

end of the year

Конец года – это хорошее время для того, чтобы проанализировать риски, стоящие перед нами.

The end of the year is a good time to consider the risks that lie ahead of us.

end of year

Остаточная стоимость в конце года 5 соответствует остаточной стоимости переоценки приобретения.

A net book value remains at the end of year 5, corresponding to the net book value of the acquisition adjustment.

Expressions avec "конец года" (8)

курс на конец года - year-end rate
закрытие на конец года - year-end closing
закрытие счетов на конец года - year-end closing
валютный курс на конец года - year-end currency rate
курс валют на конец года - year-end currency rate
курс обмена валют на конец года - year-end currency exchange rate
курс обмена на конец года - year-end exchange rate
обменный курс на конец года - year-end exchange rate

Contextes avec "конец года"

Конец года – это хорошее время для того, чтобы проанализировать риски, стоящие перед нами. The end of the year is a good time to consider the risks that lie ahead of us.

Если бюджет на конец года отрицательный, необходимо ли уменьшать бюджетные суммы, доступные в следующем году? If a budget is negative at the end of the year, do you want the budget amounts that are available in the next year to be reduced?

В группе Бюджетный контроль выберите, должны ли остающиеся в бюджете проекта суммы переноситься на конец года. In the Budget control group, select whether you want amounts that remain in the project budget to be carried forward at the end of the year.

Сейчас, когда приближается конец года, складывается прямо противоположная ситуация: консенсус предполагает, что торговля в 2015 на валютном рынке – это продажа пары EURUSD. Now, as we head into the end of the year, the exact opposite situation is developing: the consensus 2015 trade in the forex market is to be short EURUSD.

распределение процентных поступлений по целевым фондам исчисляется на конец года с использованием показателя долевого участия каждого фонда на основе среднемесячного остатка средств в каждом фонде. The distribution of interest income for trust funds is calculated at the end of the year using the percentage participation of each fund based on the monthly average fund balance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.