Traduction de "коносамент" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "коносамент"

коносамент m nom Déclinaison

pl. коносаменты

bill of lading (Business Basic)

Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент.

When you met with him today, you tried to give him this blank bill of lading.

consignment [kənˈsaɪnmənt]

Expressions avec "коносамент" (49)

именной коносамент - straight bill of lading
оборотный коносамент - negotiable bill of lading
сквозной коносамент - through bill of lading
электронный коносамент - electronic bill of lading
ордерный коносамент - order bill of lading
чартерный коносамент - charter party bill of lading
комбинированный транспортный коносамент - combined transport bill of lading
коносамент на принятый к погрузке груз - received for shipment bill of lading
типовой коносамент - standard bill of lading
авиационный коносамент - air bill of lading

Contextes avec "коносамент"

Когда вы встретили его сегодня, то пытались передать ему этот коносамент. When you met with him today, you tried to give him this blank bill of lading.

Ситуация несколько усложняется в случаях, когда выдается не коносамент, а иной транспортный документ. The situation is slightly more complicated when no bill of lading but another transport document has been issued.

Заявитель представил коносамент, из которого видно, что товары были отгружены из Тайваня 17 июля 1990 года. The claimant produced a bill of lading showing that the goods had been shipped from Taiwan on 17 July 1990.

Поскольку коносамент " Болеро " (КБ) не имеет правового признания, правила " Болеро " создают договорную основу, обязательную для всех участников. As the Bolero Bill of Lading (BBL) was not recognized by law, the Rule Book provided the contractual basis that was binding on all members.

Кроме того, перед транспортным сектором встает особая проблема в плане замены оборотных транспортных документов, таких, как коносамент, электронными эквивалентами. Furthermore, the transport sector faced a particular challenge in terms of replacing negotiable transport documents, such as bills of lading, with electronic alternatives.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.