Traduction de "крестный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "крестный"

крестный adjectif Déclinaison

- / -

God

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью, ты про себя.

Well yeah, and obviously I talked to my mother of god, you mean you.

крёстный m nom Déclinaison

pl. крёстные

Godfather

Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.

My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.

крёстный adjectif Déclinaison

- / -

God

Ну да, и очевидно, я общалась со своей крестной матерью, ты про себя.

Well yeah, and obviously I talked to my mother of god, you mean you.

Expressions avec "крестный" (1)

крестный ход - religious procession

Contextes avec "крестный"

Мне нравится "Крестный отец", потому что я киноман. I'm into The Godfather 'cause I'm a cinephile.

Тоесть, парень выходит из тюрьмы и за тоже время что идет Крестный отец, его убивают. So this guy gets out of jail and in under the running time of The Godfather, he's dead.

для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма "Крестный отец". A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "The Godfather."

"Крёстный отец" и "Гражданин Кейн" никогда ими не становились. Это всегда был третьесортный фильм со второсортной звездой, It's never "The Godfather;" it's never "Citizen Kane;" it's always some third rate movie with some second rate star.

Знаете, очень смешно, но вообще-то это может запутать людей на крестинах, потому что Вы не крестный отец. It is really funny, but you know That can be confusing at a christening, Because you are not the godfather.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.