Traduction de "медицинская помощь" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

18 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "медицинская помощь"

медицинская помощь f nom Déclinaison

pl. медицинские помощи

medical care

Лекарства это не медицинская помощь.

Meds don't equal medical care.

medical aid

Немедленная продовольственная и медицинская помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия.

An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.

medical attention

Она получает лучшую медицинскую помощь, которую я лично оказываю.

She's receiving state of the art medical attention, which I'm overseeing personally.

Expressions avec "медицинская помощь" (4)

первая медицинская помощь - first aid
неотложная медицинская помощь - emergency medical service
скорая медицинская помощь - emergency medical service
скорая и неотложная медицинская помощь - ambulance and emergency medical service

Contextes avec "медицинская помощь"

Лекарства это не медицинская помощь. Meds don't equal medical care.

Немедленная продовольственная и медицинская помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия. An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.

Многие из них живут одиноко, прикованы к постели и не в состоянии посещать центры здоровья и больницы, когда им требуется медицинская помощь. Many of them live alone, are bed-ridden and are not able to visit health centres and hospitals when they need medical attention.

Это медицинская помощь, которая выходит за рамки только лекарств. This is the medical care that goes beyond just medicines.

Однако постоянно проживающим и поселившимся недавно иностранцам, которые, как и японские граждане, имеют право жить в Японии, аналогичная помощь предоставляется по административным каналам (пособие на проживание, на образование, помощь жильем, медицинская помощь, пособия по родовспоможению, по безработице, на оплату ритуальных услуг) на тех же условиях, что и для японских граждан. However, as an administrative measure, identical protection (livelihood aid, education aid, housing aid, medical aid, childbirth aid, unemployment aid, funeral aid) is given, under the same conditions as for Japanese nationals, to permanent residents and settled residents in Japan who are permitted to live in Japan like Japanese nationals.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.