Traduction de "моряк" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "моряк"

моряк m nom Déclinaison

pl. моряки

sailor [ˈseɪlə]

У нас мёртвый моряк ВМС.

We got a dead Navy sailor.

seaman [ˈsi:mən]

Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.

Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

mariner [ˈmærɪnə]

Ведь нас связывают узами места, куда еще ни один моряк не осмелился заплыть».

For we are bound where mariner has not yet dared to go.”

navy man

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "моряк" (2)

моряк - атомоходец - nuclear submarine sailor
неопытный моряк - lubber

Contextes avec "моряк"

У нас мёртвый моряк ВМС. We got a dead Navy sailor.

Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс. Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

Ведь нас связывают узами места, куда еще ни один моряк не осмелился заплыть». For we are bound where mariner has not yet dared to go.”

Он был действительно восторженный моряк. He was a really keen sailor.

Основания для распространения защиты на моряков основываются в значительной мере на представлении о том, что моряк, записываясь для отбытия службы на торговом судне, временно связывает себя юрисдикцией, законами и верностью государству флага. The rationale for extending protection to seamen rests to a substantial degree on the notion that by enlisting in the service of a merchant vessel the seaman temporarily subjects himself to the jurisdiction, laws and allegiance of the flag State.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.