Traduction de "на берегу" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "на берегу"

на берегу préposition

on the bank of

Мне сказали, что нашли меня на берегу реки.

I was told I was found on the bank of the river.

на берегу adverbe

ashore [əˈʃɔ:]

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Expressions avec "на берегу" (2)

стоять на берегу реки - be situated on the bank of the river
конечная станция трубопровода на берегу - beachhead pipeline terminal

Contextes avec "на берегу"

Мне сказали, что нашли меня на берегу реки. I was told I was found on the bank of the river.

А я сидела на берегу со Спартакус. I sat on the bank just there with Spartacus.

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах. They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Были, в частности, рассмотрены вопросы сбора информации; процедуры инспекций на берегу и на море; опознавательные знаки судов; патрульные платформы; выбор орудия лова и системы мониторинга судов. Issues addressed covered information collection; procedures for inspection onshore and at sea; vessel identification; patrol platforms; gear selectivity; and vessel monitoring systems.

Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда-либо, как это видно из фотографии сделанной спутником. This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.