Übersetzung von "на берегу" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на берегу"

на берегу präposition

on the bank of

Мне сказали, что нашли меня на берегу реки.

I was told I was found on the bank of the river.

на берегу adverb

ashore [əˈʃɔ:]

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах.

They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Phrasen mit "на берегу" (2)

стоять на берегу реки - be situated on the bank of the river
конечная станция трубопровода на берегу - beachhead pipeline terminal

Kontexte mit "на берегу"

Мне сказали, что нашли меня на берегу реки. I was told I was found on the bank of the river.

А я сидела на берегу со Спартакус. I sat on the bank just there with Spartacus.

Все они были в заливе в мае, в то время, как нефть начинала оседать на берегу в некоторых местах. They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.

Были, в частности, рассмотрены вопросы сбора информации; процедуры инспекций на берегу и на море; опознавательные знаки судов; патрульные платформы; выбор орудия лова и системы мониторинга судов. Issues addressed covered information collection; procedures for inspection onshore and at sea; vessel identification; patrol platforms; gear selectivity; and vessel monitoring systems.

Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда-либо, как это видно из фотографии сделанной спутником. This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.