Traduction de "наклонная" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "наклонная"

наклонная f nom Déclinaison

pl. наклонные

inclined plane

наклонный adjectif Déclinaison

- / -

tilt [tɪlt]

Если бы теория наклонной оси была бы опровергнута, ее сторонникам было бы некуда деваться.

If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.

inclined

Теперь мы имеем наклонную поверхность.

Now we've got an inclined plane.

oblique [əˈbli:k]

наклонная черта (/), следующая за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения;

An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

sloping [ˈsləupɪŋ]

•… вы можете разместить стоп-лосс сразу под нижней, наклонной, линией.

•… you can place the stop loss just below the lower, sloping level.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "наклонная" (45)

Осетинская наклонная равнина - Ossetian Plain
наклонная поверхность - sloping surface
наклонная плоскость - ramp
изоклинальная наклонная складка - inclined isoclinal fold
наклонная антенна - inclined antenna
наклонная броня - inclined armour
наклонная ватерлиния - inclined waterline
наклонная видимость - slant visibility
наклонная выработка - incline working
наклонная граница - sloping edge

Contextes avec "наклонная"

К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной. For example, the Leaning Tower of Pisa was not always inclined.

наклонная черта (/), следующая за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения; An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

У него имеется наклонная поверхность, изогнутая под углом 45°на расстоянии 150 мм от основания отражателя (рисунок 31.5.2); This includes the plane inclined at 45°produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 31.5.2);

Однако если одновременно не должны включаться только передняя противотуманная фара и огонь ближнего света, то наклонная черта проставляется после обозначения противотуманной фары, причем это обозначение проставляется либо отдельно, либо в конце комбинации обозначений. However, if only the front fog lamp and the passing lamp shall not be lit simultaneously, the oblique stroke shall be placed behind the fog lamp symbol, this symbol being placed either separately or at the end of a combination of symbols.

на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил, которые сконструированы таким образом, чтобы нить накала ближнего света не включалась одновременно с какой-либо другой нитью, с которой она может быть совмещена, проставляется, на знаке официального утверждения после обозначения лампы ближнего света, наклонная черта (/); on headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated, an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.