Übersetzung von "нападать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нападать"

нападать verb Konjugation

нападаю / нападаешь / - / нападают

attack [əˈtæk]

Мы собираемся нападать на Нью-Йорк?

Are we to carry out the attack on New York?

assault [əˈsɔ:lt]

Вооружённое ограбление, нападение и избиение.

Armed robbery, assault and battery.

assail [əˈseɪl]

Под Бэнноном, Breitbart News регулярно нападал на Спикера Палаты представителей Республиканца Пола Райана.

Under Bannon, Breitbart News routinely assailed Republican Speaker of the House Paul Ryan.

swoop [swu:p]

aggress

savage [ˈsævɪdʒ]

mug [mʌɡ]

strike at

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "нападать" (2)

нападать толпой - mob
нападать на след - find trace

Kontexte mit "нападать"

Мы собираемся нападать на Нью-Йорк? Are we to carry out the attack on New York?

Он нападает на свободу прессы, косвенно поощряя сторонников нападать на журналистов, скажем, твитингом (удаленного с тех пор) пародийного видеоролика о том, как он сам ударяет человека с логотипом CNN на голове. He assaults the freedom of the press, implicitly encouraging supporters to attack journalists, say, by tweeting a (since-deleted) parody video of himself body-slamming a man with a CNN logo on his head.

Однако пилоты самолетов МиГ могли открывать огонь с дистанции около 700 метров, и с такого расстояния, как подчеркивается Макгилл, они имели возможность нападать на группу бомбардировщиков B-29. But MiG pilots were able to open fire from about 2,000 feet away, and at that distance, says McGill, they could savage a B-29 formation.

Мы провели с участниками исследования эксперименты, в которых мощные ситуативные силы - анонимность, групповое давление или рассеивание личной ответственности - вслепую привели их к тому, что после жестокого отношения к ним они стали подчиняться власти и нападать на других невинных людей We have put research participants in experiments where powerful situational forces - anonymity, group pressures, or diffusion of personal responsibility - led them blindly to obey authority and to aggress against innocent others after dehumanizing them.

Ты разве настроен психически нападать на себя самого?" Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.