Übersetzung von "не буди лихо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не буди лихо"

не буди лихо adverb

do not trouble trouble

Phrasen mit "не буди лихо" (1)

не буди лихо , пока спит тихо - don't trouble trouble until trouble troubles you

Kontexte mit "не буди лихо"

Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как "не буди лихо, пока спит тихо". The American strategy was management through autocratic leaders, and a "don't rock the boat" approach.

Не буди лиха, пока оно тихо. Let sleeping dogs lie.

Не буди его. Don't wake him up.

Не буди мамочку. Don't wake Mummy.

Если кто будет стучать, не буди меня. If someone knocks, don't wake me up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.