Traduction de "недостаток" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "недостаток"

недостаток m nom Déclinaison

pl. недостатки

lack [læk]

Большей проблемой является недостаток информации.

The bigger problem is a lack of information.

shortcoming [ʃɔ:tˈkʌmɪŋ]

Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов.

But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.

deficiency [dɪˈfɪʃənsɪ] (в чем-л., in)

Всего лишь недостаток минеральных веществ.

It's just a mineral deficiency.

disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ]

Недостаток является результатом политических процессов и деятельности учреждений во вред бедным".

Scarcity is manufactured through political processes and institutions that disadvantage the poor."

gap [ɡæp]

Этот недостаток квалификации обходится весьма дорого.

This skills gap is extremely expensive.

flaw [flɔ:]

Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.

But they would remedy the euro’s main design flaw.

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ]

Недостаток жилья особенно чувствуется в городах.

The housing shortage is particularly acute in urban areas.

drawback [ˈdrɔ:bæk]

Моя сестра — неуклюжая, в этом её недостаток.

My sister is a clutz, and that's her drawback.

shortfall

Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.

China's new Plan must rectify this shortfall immediately.

imperfection [ˌɪmpəˈfekʃən]

Он иссекает ложь, недостаток с каждой жертвы.

He's excising the lie, the imperfection from each victim.

dearth [də:θ]

Таким образом, дискуссия о недостатке данных является одной причиной.

So dearth of data in the debate is one reason.

downside

У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

Such politically expedient language has a strategic downside.

handicap [ˈhændɪkæp]

Из-за физического недостатка Сполдинга.

Because of Spalding's handicap.

lacking [ˈlækɪŋ]

Среди них - недостаток покупательской способности.

And one of them is the lacking buying power.

insufficiency [ˌɪnsəˈfɪʃənsɪ]

Засуха привела к недостатку пищи.

The drought led to an insufficiency of food.

demerit [di:ˈmerɪt]

У всех есть свои достоинства и недостатки.

Everybody has his merits and demerits.

foible [ˈfɔɪbl]

У русских есть ряд недостатков.

Russians have some foibles.

paucity [ˈpɔ:sɪtɪ]

autres traductions 15

masquer

недостатки pl nom Déclinaison

shortcomings

Достоинства и недостатки доходного подхода

Merits and shortcomings of the income approach

deficiencies

Все эти недостатки можно исправить.

All of these deficiencies can be corrected.

weaknesses

Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов.

Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.

failings

Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.

Human and organizational failings are not unique to Japan.

cons

Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно.

The eurozone’s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "недостаток" (39)

испытывать недостаток - lack
общий недостаток - common fault
психический недостаток - mental disability
физический недостаток - physical handicap
острый недостаток - acute shortage
явный недостаток - apparent defect
восполнять недостаток - compensate for the deficiency
конструктивный недостаток - design fault
вскрывать недостаток - expose shortcoming
конструкционный недостаток - design flaw

Contextes avec "недостаток"

Большей проблемой является недостаток информации. The bigger problem is a lack of information.

Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов. But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.

Недостаток является результатом политических процессов и деятельности учреждений во вред бедным". Scarcity is manufactured through political processes and institutions that disadvantage the poor."

Этот недостаток квалификации обходится весьма дорого. This skills gap is extremely expensive.

Но они устранят главный конструктивный недостаток евро. But they would remedy the euro’s main design flaw.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.