Traduction de "непреодолимо" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "непреодолимо"
- / -
insurmountable
[ˌɪnsə:ˈmauntəbl]
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
For some, indeed, the challenges look almost insurmountable.
irresistible
[ˌɪrɪˈzɪstəbl]
Конечно, давление на расширение всегда непреодолимо.
Of course the pressure to expand is always irresistible.
insuperable
[ɪnˈsju:pərəbl]
При этом, конечно, проблемы иногда кажутся непреодолимыми.
And of course the problems sometimes seem insuperable.
unbridgeable
Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
irreducible
[ˌɪrɪˈdju:səbl]
Непреодолимые противоречия останутся, и в этом заключается двойственность, которая характеризует позицию современного общества по отношению к науке.
Irreducible contradictions will remain, and therein lie the ambivalence that characterizes modern societies' stance toward science.
autres traductions 2
masquer
Contextes avec "непреодолимо"
Конечно, давление на расширение всегда непреодолимо.
Of course the pressure to expand is always irresistible.
Иран во главе с новым и более радикальным президентом непреодолимо движется к обладанию ядерным оружием.
Iran under a new and more radical president is moving irresistibly towards possessing a nuclear capacity.
Но искушение поставить свои доходы над всеобщими интересами для частных фирм практически непреодолимо.
But the temptation of private firms to put profits above collective interests is almost irresistible.
Как выразился один его бывший советник, его «непреодолимо притягивали большие идеи: например, установление демократии на Ближнем Востоке, – большие идеи, резко контрастировавшие с осторожными действиями его отца».
As one former adviser put it, he was “irresistibly drawn to Big Ideas like bringing democracy to the Middle East, Big Ideas that stood in sharp contrast to the prudent small ball played by his father.”
В одной из величайших речей современного американского президента, произнесенной в июне 1963 года, Кеннеди сказал: “Определяя нашу цель более четко, кажется мы делаем ее более управляемой и менее отдаленной, мы можем помочь всем людям ее увидеть, чтобы от нее черпать надежду и непреодолимо двигаться к ней”.
In one of the greatest speeches of the modern US presidency, delivered in June 1963, Kennedy said: “By defining our goal more clearly, by making it seem more manageable and less remote, we can help all people to see it, to draw hope from it and to move irresistibly towards it.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité