Traduction de "несчастье" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "несчастье"

несчастье n nom Déclinaison

pl. несчастья

misfortune [mɪsˈfɔ:tʃən]

Вы находите в его несчастье повод для смеха?

You find his misfortune the subject for mirth?

unhappiness

И с кем еще я могу поговорить о своем несчастье?

And who else could I speak to of my unhappiness?

affliction [əˈflɪkʃən]

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.

Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

tribulation [ˌtrɪbjuˈleɪʃən]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "несчастье" (3)

не бывать бы счастью , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
не было бы счастья , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
нести несчастье - connotate unhappiness

Contextes avec "несчастье"

Вы находите в его несчастье повод для смеха? You find his misfortune the subject for mirth?

И с кем еще я могу поговорить о своем несчастье? And who else could I speak to of my unhappiness?

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье. Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

Черт дери эту шутку и тех, кто имел несчастье ее слышать! Damn that joke and all who had the misfortune of hearing it!

Второе, в правительственных кругах не всегда уделяется приоритетное значение опыту, обеспечивающему постоянное удовольствие или несчастье. Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.