Tradução de "ноша" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "ноша"

ноша f substantivo Declinação

pl. ноши

burden [ˈbə:dn]

Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки.

It's a terribly big burden for such a little girl.

Expressões com "ноша" (1)

своя ноша не тянет

Exemplos com "ноша"

Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки. It's a terribly big burden for such a little girl.

Это честь, но как мне кажется, это также тяжелая ноша. It is an honor, but I suspect also a burden.

Согласно всем расчетам, ноша, которую малярия возлагает на экономику, является огромной. By all calculations, the burdens imposed by malaria on economic growth are huge.

И все разговоры, что это тяжёлая экономичекая ноша, по-прежнему остаются для меня загадкой. And this whole discussion as if it's some sort of economic burden, is a mystery to me.

Среди тех, на кого свалилась самая тяжелая ноша кризиса, оказались бедные, так как заплаты покатились в низ, а уровень безработицы взмыл вверх. The poor were among those who bore the biggest burden of the crisis, as wages plummeted and unemployment soared.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.