Traduction de "нюх" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нюх"

нюх m nom Déclinaison

pl. нюхи

nose [nəuz]

В день похорон, нельзя осквернять его нюх вонью палёного мяса.

On the day of his son's burial, the smell of burning flesh ought not offend his nose.

scent [sent]

Expressions avec "нюх" (3)

хороший нюх - good nose
собачий нюх - dog scent
тонкий нюх - keen sense of smell

Contextes avec "нюх"

В день похорон, нельзя осквернять его нюх вонью палёного мяса. On the day of his son's burial, the smell of burning flesh ought not offend his nose.

Если у вас хороший нюх, вы можете их узнать по запаху". If you have a good nose, you can smell the Jews."

Если только жертвы не обливались духами с ног до головы, нужен нехилый нюх чтобы почувствовать запах через окно такси. Unless the victims all wore excessive amounts of perfume, it would take a hell of nose to detect smell through a taxi window.

У мух острый нюх на разлагающееся вещество. Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

Если думаешь, что не чувствуешь запахи, тогда твой нюх никогда не вернется. If you think you can't smell, then your sense of smell will never return.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.