Traduction de "обвинение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обвинение"

обвинение n nom Déclinaison

pl. обвинения

charge [tʃɑ:dʒ]

Сними с меня обвинение, хорошо?

Drop my charge, will you?

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃən]

Это было очень опасное обвинение.

This was a very dangerous accusation.

allegation [ˌælɪˈɡeɪʃən]

Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.

His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.

claim [kleɪm]

Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра.

I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire.

arraignment [əˈreɪnmənt]

Обвинение будет предъявлено им послезавтра.

The arraignment is day after tomorrow.

accusing

Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро.

Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.

blaming

На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.

At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.

denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "обвинение" (42)

уголовное обвинение - criminal charge
государственное обвинение - public prosecution
ложное обвинение - false accusation
предъявлять обвинение - bring charge
обвинение в мошенничестве - fraud charge
обвинение в совершении уголовного преступления - criminal charge
взаимное обвинение - mutual recrimination
частное обвинение - private prosecution
встречное обвинение - recrimination
выдвигать обвинение - bring charge

Contextes avec "обвинение"

Сними с меня обвинение, хорошо? Drop my charge, will you?

Это было очень опасное обвинение. This was a very dangerous accusation.

Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение. His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.

21 июня 2000 года Апелляционный суд города По снял с Почтового управления обвинение в дискриминации и отказал Ассоциации в удовлетворении ее требованийb. On 21 June 2000, the Pau Court of Appeal acquitted the Post Office of the offence of discrimination and dismissed the Association's claims.

Обвинение будет предъявлено им послезавтра. The arraignment is day after tomorrow.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.